Fettabscheider sind überall dort vorgeschrieben, wo fetthaltiges Abwasser anfällt – etwa in Restaurants, Großküchen, Kantinen, Imbissen, Hotels, Metzgereien oder in der Lebensmittelverarbeitung. Sie verhindern, dass Fette, Öle und Feststoffe in die Kanalisation gelangen, wo sie Schäden verursachen können. 

Modularer Aufbau und vielfältige Größenoptionen

Mit dem Splitfix bietet Pentair Jung Pumpen einen kompakten Fettabscheider zur Freiaufstellung im Gebäude. Er eignet sich ideal für die Ableitung fetthaltiger Abwässer in Betrieben mit geringem bis mittlerem Fettanfall. Der Splitfix ist in fünf verschiedenen Größen und wahlweise mit Anschluss der Fließrichtung nach rechts oder links erhältlich. Der Probeentnahme-Behälter als notwendiges Zubehörteil kann in drei verschiedenen Größen geliefert werden. Jede Größe gibt es wahlweise mit vertikalem oder horizontalem Abgang. Mit sechs unterschiedlichen Zubehör-Sets kann der Fettabscheider modular erweitert werden.

Kompakt, langlebig und einfach zu warten

Der innenaufgestellte Fettabscheider Splitfix ermöglicht eine geruchsfreie, geschlossene Entsorgung. Dank kompakter Bauform und freier Aufstellung ohne Tiefbauarbeiten ist die Installation einfach und eine Nachrüstung im Bestand problemlos möglich. Der Behälter aus hochwertigem Polyethylen ist langlebig und korrosionsbeständig. Wartungen sind von zwei Seiten aus möglich, was besonders bei beengten Platzverhältnissen hilfreich ist. Ein integriertes Sichtfenster erleichtert die Kontrolle des Fettstands und die Planung der Entleerung. Das modulare Zubehör-Konzept bietet flexible Erweiterungsmöglichkeiten, etwa mit Mixer, Entsorgungspumpe oder automatischer Fülleinrichtung.

Alles aus einer Hand

Liegt der Ablauf unterhalb der Rückstauebene oder fehlt der Rückstauschutz, ist dieser gemäß DIN 4040-100 vorzusehen. Dann ist hinter dem Fettabscheider eine Hebeanlage erforderlich. Pentair Jung Pumpen bietet hierfür sowohl den Fettabscheider Splitfix als auch passende Hebeanlagen aus der Compli‑Reihe aus einer Hand, was die Planung und Installation deutlich vereinfacht. Für Fettabscheider und Hebeanlagen stehen Wartungsleistungen durch den Jung Pumpen Kundendienst zur Verfügung, der Vertrieb unterstützt bei Planung und Auslegung. Ergänzend werden Seminare zur Erlangung der erforderlichen Sachkunde angeboten, die zur fachgerechten Bedienung von Fettabscheidern sowie zur Dokumentation und Überwachung des Anlagenbetriebs befähigt (Termine und Anmeldung unter www.jung-pumpen-forum.de).

Jung Pumpen erweitert außerdem das Produktsortiment im Bereich der gewerblichen Abwasserentsorgung. Der Fokus liegt dabei auf neuen Lösungen für Anwendungen in Gastronomie und Hotellerie, die erstmals auf der IFH vorgestellt werden. 

Neu vorgestellt wird auch eine beheizbare Rückstauschleife im Außenschrank für DIN-konformen Rückstauschutz außerhalb von Gebäuden. Außerdem gibt es einen Ausblick auf die künftig IoT-fähigen Steuerungen für Pumpstationen, Hebeanlagen und Druckentwässerungen. Die Zugriffsmöglichkeiten über eine dazugehörige App werden auf einer Monitorpräsentation veranschaulicht. 

Für Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt: ein Glücksrad verspricht die Chance auf attraktive Gewinne. Traditionell lädt die Cocktailbar am Stand zu Gesprächen und vitaminreichen Mixgetränken ein. Viele gute Gründe, den IFH-Messestand 5.408 in Halle 5 zu besuchen.

Schuhegger kam 2016 mit langjähriger Erfahrung im nationalen und internationalen Vertrieb zu Jung Pumpen. In den vergangenen zehn Jahren baute er den Vertriebsbereich konsequent aus, etablierte neue Strukturen und Netzwerke und trug maßgeblich zur erfolgreichen Entwicklung des Unternehmens innerhalb des Pentair Konzerns bei.

Geschäftsführer Stefan Sirges erweitert seinen Verantwortungsbereich und übernimmt zusätzlich die Gesamtvertriebsleitung für den nationalen und internationalen Vertrieb. Die beiden Regionalverkaufsleiter der DACH-Region, Reiner Belscheid und Markus Pohl berichten ihm nun direkt.

Pentair Jung Pumpen dankt Werner Schuhegger herzlich für sein langjähriges Engagement und die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünscht ihm für seinen weiteren beruflichen Weg alles Gute und viel Erfolg.

KARL – die neue Europäische Kommunalabwasserrichtlinie
Daniela Deifuß-Kruse, Rechtsanwältin, BRANDI Rechtsanwälte

Die neue Europäische Kommunalabwasserrichtlinie (KARL) verschärft und erweitert die Anforderungen an die kommunale Abwasserbehandlung. Zentral ist die stufenweise Einführung einer vierten Reinigungsstufe für Kläranlagen zur Elimination von Mikroschadstoffen. Verschärft werden auch Grenzwerte für Stickstoff und Phosphor, ergänzt um neue Vorgaben zu Energieeffizienz und Klimaneutralität bis 2045. Die Richtlinie verpflichtet darüber hinaus zu einem digitalen und erweiterten Monitoring (etwa Arzneimittelrückstände, endokrine Disruptoren) und führt umfassende Berichtspflichten ein. Neu ist auch die Einführung der Herstellerverantwortung (Extended Producer Responsibility) nach dem Verursacherprinzip, wonach Hersteller von Arzneimitteln und Kosmetikprodukten an den Kosten der Schadstoffelimination beteiligt werden sollen.

Die Mitgliedstaaten müssen die Vorgaben der KARL bis zum 31.7.2027 in nationales Recht umsetzen, für einzelne technische Pflichten gelten gestaffelte Übergangsfristen bis längstens 2045. Entsprechende Anpassungen sind im Wasserhaushaltsgesetz, der Abwasserverordnung und weiteren Fachgesetzen zu erwarten, wobei die konkrete Ausgestaltung der Produzentenverantwortung noch offen ist.

Moderne Sanierungskonzepte für Kleinpumpwerke
Christian Winter, Inhaber AbwasserService Winter
Mathias Grabbe, Produktmanager, Jung Pumpen GmbH

Die Sanierung von Kleinpumpwerken gewinnt zunehmend an Bedeutung. Nach Jahrzehnten im Einsatz sind die Einbauten in Abwasserschächten häufig durch Korrosion beschädigt, was deren Sanierung oder Neuausstattung notwendig macht. Die Schächte selbst können häufig noch verwendet werden. Moderne Sanierungslösungen setzen daher auf den Erhalt des bestehenden Schachtes und den Austausch der korrodierten Schachteinbauten.  Pentair Jung Pumpen bietet hierfür nachhaltige und effiziente Lösungen sowohl für Kunststoff- als auch Betonschächte an.

Schacht bleibt – Innenleben neu

Für die Sanierung von Schachteinbauten in Kunststoffschächten (z.B. PKS-Schächte von Jung Pumpen) sind passgenaue „Austauschsets“ erhältlich, die alte Rohrsysteme und Traversen vollständig ersetzen. Sie bestehen aus korrosionsbeständigen Materialien wie Edelstahl und glasfaserverstärkten Kunststoffen und können 1:1 gegen die bestehenden Einbauten ausgetauscht werden. Der vorhandene Schacht kann im Erdreich verbeiben. Für die Sanierung von Schachteinbauten in Betonschächten wurden spezielle „Einbausets“ entwickelt. Sie erleichtern die Arbeit an der Baustelle erheblich. Alle Komponenten sind aufeinander abgestimmt und sind größtenteils werkseitig vormontiert oder liegen bei und können vor Ort verbunden werden. Über die Einbausets werden die Pumpen im Schacht mit der bauseitig vorhandenen Druckrohrleitung verbunden. 

Optimierung bestehender Steuerungssysteme – Nutzung neuer IOT-Systeme
Kevin Emich, Produktmanager, Jung Pumpen GmbH

IoT erreicht die Abwassertechnik

IoT (Internet of Things) ist längst Teil unseres Alltags – im Smartphone, Auto oder Smart Home und nun auch in der Abwassertechnik. Pumpstationen, Hebeanlagen und Druckentwässerungen lassen sich kontinuierlich überwachen, Betriebszustände werden transparent und zentral verfügbar.

Der technische Aufbau ist simpel: Vor Ort erfassen Sensoren bestehende Messwerte, die sicher – etwa per Mobilfunk – übertragen und in der Cloud verarbeitet werden. Über eine Plattform werden die Daten visualisiert, auf die der Anwender per App zugreifen kann. Die bestehende Steuerung bleibt unverändert und wird durch IoT lediglich ergänzt.

Diagnose durch Daten

Besonders wertvoll ist die Diagnosefähigkeit. Schon wenige Messgrößen wie Stromaufnahme, Laufzeiten, Startanzahl, Pegel, Druck oder Motortemperatur ermöglichen klare Rückschlüsse: Erhöhte Stromaufnahme bei längerer Laufzeit signalisiert Verstopfung, schleichend steigende Werte deuten auf Verschleiß, sinkende Stromaufnahme bei niedrigem Pegel auf Trockenlauf. 

Im Vergleich zum klassischen Betrieb entsteht ein deutlicher Mehrwert: Statt einzelner lokaler Anzeigen gibt es zentrale Transparenz über alle Anlagen. Störungen werden früh erkannt, Wartung erfolgt bedarfsgerecht, Kontrollfahrten werden reduziert und das Gesamtnetz rückt stärker in den Fokus. Jung Pumpen wird noch in diesem Jahr ein solches Tool auf den Markt bringen.

Grundlage für den nächsten Schritt: KI

IoT bildet zudem die Basis für den nächsten Schritt: künstliche Intelligenz. KI interpretiert die IoT-Daten, erkennt Anomalien, prognostiziert Störungen und unterstützt Optimierungen. IoT schafft Transparenz, Vergleichbarkeit und Diagnosefähigkeit, ohne die Betriebssicherheit anzutasten. So wird aus vorhandenen Steuerungen ein effizient betreibbares und langfristig optimierbares System.

Xcentric – innovative Technologie für Abwasserpumpen
Thijs Pasman, Manager Sales Commercial Water, Pentair Nijhius

Technologiesprung in der Feststoffförderung

Mit der XRW‑Serie hat Pentair Nijhuis eine Pumpengeneration vorgestellt, die mit dem neu entwickelten exzentrischen Xcentric‑Laufrad einen deutlichen Technologiesprung in der Abwasserförderung setzt. Ziel war es, dem zunehmend hohen Anteil an Faser- und Feststoffen im Abwasser effizienter zu begegnen und Verstopfungen nachhaltig zu reduzieren. 

Innovative Geometrie

Das exzentrische Xcentric‑Laufrad besitzt eine konische, seitlich versetzte Geometrie. Klassische Kanal- und Freistromräder mit symmetrischen Schaufeln und festen Förderkanälen neigen zu Verzopfungen, weil sich Feststoffe an Leitkanten ablagern. Das Xcentric‑‑Laufrad erzeugt dagegen einen asymmetrischen, dynamischen Durchfluss, der Feststoffe in Bewegung hält und ohne Leitkanten auskommt. Dadurch sinkt die Verstopfungsgefahr deutlich. Zudem reduziert das Laufrad die Vibrationen der Pumpe wesentlich. Sie läuft ruhiger und energieeffizienter und auch der Verschleiß reduziert sich, was die Lebensdauer der gesamten Anlage verlängert. Seit dem XRW‑Launch 2024 wurde das Laufrad in mehreren Pilotprojekten und Serienanwendungen erfolgreich eingesetzt.

Einsatzbereiche

Die XRW‑Serie ist für kommunale und industrielle Abwasseranwendungen ausgelegt, insbesondere für Pumpstationen, die Abwasser mit hohem Feststoffanteil fördern. Unterstützt werden übliche Nenndurchmesser von DN150 bis DN400, sodass ein Austausch in bestehende Installationen ohne größeren Umbau möglich ist. 

Schutz hydraulischer Systeme vor Luftansammlungen, Unterdruck und Druckstoß
Dipl.-Ing. Bernd Husemann, Geschäftsführer AIRVALVE Flow Control GmbH

Luftansammlungen in hydraulischen Systemen

Lufteinschlüsse entstehen primär beim Befüllen neuer Leitungen, durch Ausgasung, sowie durch Einsaugen über Be- und Entlüftungsventile bei Unterdruck. Luft sammelt sich an Hochpunkten und verringert den Strömungsquerschnitt, was Durchfluss und Wirkungsgrad reduziert. Die Folgen sind längere Förderintervalle, höherer Energieverbrauch und steigende Betriebskosten.

Unterdruck und Druckstöße in Rohrleitungen

Unterdruck entsteht vor allem durch Pumpenabschaltung. Auch schnelle Füllvorgänge oder das Schließen von Armaturen führen zu dynamischen Druckänderungen, die sich mit Schallgeschwindigkeit (ca. 1.000 m/s bei metallischen Leitungen und ca. 333 m/s bei PEHD-Leitungen) als schwingende Druckwelle ausbreiten. Dies führt mitunter zu massiven Schäden an Material und Systemkomponenten. Unterdruck kann zu Schäden an Dichtungen und Inlinern, sowie zur Implosion von Leitungsabschnitten führen. 

Schutz für Leitungssysteme

Effektiver Schutz beginnt mit einer sorgfältigen Planung und der gezielten Auswahl von Produkten. Moderne Be- und Entlüftungsventile arbeiten selbsttätig und entfernen große Luftmengen beim Anfahren sowie kleine Mengen während des Betriebs. Sanft schließende Ventile agieren als aktive Dämpfer bei dynamischen Druckänderungen und verhindern Schäden durch Druckstoß und Unterdruck. Regelmäßige Wartung und Risikoanalysen helfen, Schwachstellen frühzeitig zu erkennen und zu beheben. 

Reinigung von Abwasserdruckleitungen mit dem Comprex-Impulsspülverfahren
Dipl.-Ing. Volker Wöhrmann, Technische Beratung, Hammann GmbH

Das Comprex-Verfahren ist ein seit Jahren etabliertes und stetig weiter entwickeltes Verfahren zur effektiven Reinigung von Abwasserdruckleitungen im laufenden Betrieb. Bei diesem Verfahren dient vor dem Pumpwerk angestautes Abwasser gemeinsam mit Druck­luft als Reinigungsmedium. Das Abwasser strömt gedrosselt über einen Schieber langsam in den zu reinigenden Rohrleitungsabschnitt. Die Druckluft kommt aus einer Comprex-Einheit, in der sich auch eine Software zur Steuerung der Druckluftdosierung befindet. Adapter koppeln die Druckluft­leitungen an den Abwasserdruckleitungsabschnitt. Während der Reinigung bilden sich im Reinigungsabschnitt der Rohrleitung Wasser- und Luftblöcke. Sie bewegen sich mit Geschwindig­keiten von mehr als 15 m/s durch die Rohrleitung. Die innovative Steuerung moduliert die Wasser- und Luftblöcke in der Weise, dass einerseits hohe Schleppspannungen zum Mobilisieren der Ablagerungen erreicht und andererseits die mobilisierten Partikel vollständig und zuverlässig ausgetragen werden.

Die neue DIN 1986-100: Neuerungen in der Gebäude- und Grundstücksentwässerung
Markus Purschke, Leiter pamcademy, Pam Building Deutschland
Marco Koch, Leiter Verkaufsförderung und Seminarwesen, Jung Pumpen GmbH

Mit der Überarbeitung der DIN 1986‑100 reagiert die Entwässerungsnorm unmittelbar auf die aktualisierten Starkregenstatistiken des Deutschen Wetterdienstes. Der neue Datensatz KOSTRA DWD 2020, gültig seit dem 1. Januar 2023, ersetzt die bisherigen Bemessungswerte und bildet die Grundlage für alle hydraulischen Nachweise. Die Zahl der Rasterfelder wurde deutlich erhöht, die räumliche Auflösung verfeinert und die Dauerstufen auf bis zu 7 Tage erweitert. Dadurch ergeben sich für viele Regionen spürbare Änderungen der Regenspenden: Besonders kurze Dauerstufen wie das 5‑Minuten‑Regenereignis verzeichnen regional Anhebungen zwischen 18 und 30 Prozent. Genau diese Spitzenintensitäten sind für Dach‑ und Grundstücksentwässerung maßgeblich – und gewinnen angesichts häufiger Extremwetter weiter an Bedeutung. Die neue Norm fordert deshalb eine klare Differenzierung der Bemessungsregenspende. Die Anpassungen der Bemessungsregenspenden sind auch bei der Sanierung von Dachflächen zu berücksichtigen. 

Bemessungsregeln für Dachflächen

Für Dachflächen gilt mindestens eine Jährlichkeit von T = 5, für Grundstücksflächen T = 2, während die Notentwässerung auf das Jahrhundertregenereignis r(5,100) auszulegen ist. Die bisherige Tabelle A.1 entfällt vollständig. Stattdessen müssen die exakten Werte ortsscharf über das Climate Data Center des DWD oder Plattformen wie openko.de abgerufen werden.

Neue Maßstäbe beim Rückstauschutz

Auch beim Rückstauschutz setzt die Norm neue Maßstäbe: Die Rückstauebene wird nun eindeutig über den wirksamen Entspannungspunkt des öffentlichen Netzes plus Überstauhöhe definiert. Rückstauschleifen sind mit der Sohle mindestens 0,1 m über dieser Ebene zu führen. Für gefährdete Bereiche wie Tiefgaragen oder Kellereingänge sind Abwasserhebeanlagen wie gehabt nach dem 100‑jährlichen Regen auszulegen und grundsätzlich als Doppelanlagen vorzusehen.

Seminarangebot

In Kooperation mit Fränkische Rohrwerke, Pam Building und Jung Pumpen finden auch in diesem Jahr Seminare unter dem Titel „Workshop Regenwasservorsorge“ statt. Im Fokus stehen die aktuellen Normänderungen sowie die fachgerechte Planung der Grundstücksentwässerung im Hinblick auf einen wirksamen Überflutungsschutz. Die Termine sind unter www.jung-pumpen-forum.de abrufbar.

Fazit

Der 15. OWL‑Abwassertag hat deutlich gemacht, wie umfassend sich die Anforderungen an Abwassersysteme verändern – und wie vielfältig die Lösungen dafür sein können. Ob neue EU‑Richtlinien, moderne Sanierungskonzepte, digitale Überwachungssysteme, innovative Pumpentechnologien, aktualisierte Normen, optimierte Be- und Entlüftungslösungen für Rohrleitungssysteme oder effiziente Reinigungsverfahren für Druckleitungen – alle Beiträge zeigen, dass die Zukunft der Abwasserinfrastruktur in der Kombination aus technischer Innovation, effizientem Anlagenbetrieb und vorausschauender Planung liegt. 

Alle angegebenen Pentair-Marken und -Logos sind Eigentum von Pentair. Eingetragene und nicht eingetragene Marken und Logos von Dritten sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Gemäß den Unfallverhütungsvorschriften dürfen bestimmte elektrotechnische Tätigkeiten nur von qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die Zusatzqualifikation „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“dient Handwerks- und Industriebetrieben dazu, wiederkehrende elektrotechnische Tätigkeiten von Personen durchführen zu lassen, ohne dass diese eine vollständige Elektroausbildung benötigen. Das Seminar vermittelt die notwendigen Kenntnisse zu Grundlagen der Elektrotechnik, Schutzmaßnahmen, Unfallverhütung und Verantwortung. Nach erfolgreicher Prüfung erhalten die Teilnehmenden ein anerkanntes Zertifikat.

Was darf eine Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten?

Nach Erlangung der Qualifikation darf eine Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten, unter der Fachverantwortung einer Verantwortlichen Elektrofachkraft (VEFK), bestimmte und vorab klar definierte elektrotechnische Arbeiten ausführen z.B. Anschlussarbeiten an Pumpen oder Hebeanlagen.

Die Vorteile für Betriebe

Betriebe profitieren von Rechtssicherheit, schnelleren Reaktionszeiten und weniger Stillstand – die Investition amortisiert sich durch effizientere Abläufe und stärkt die Servicequalität.

Seminardetails

• Termin: 2.–13. März 2026
• Ort: überwiegend Handwerkskammer OWL in Bielefeld; am 5. und 6. März im Jung Pumpen FORUM in Steinhagen (Schwerpunkt Elektrotechnik für Pumpen und Hebeanlagen)
• Kosten: 1.950 € zzgl. MwSt.
• Teilnehmerzahl: max. 12 Personen

Anmeldung

Voraussetzung für die Teilnahme am Seminar ist eine abgeschlossene Berufsausbildung oder eine gleichwertige berufliche Tätigkeit, die durch eine zusätzliche Ausbildung im elektrotechnischen Bereich ergänzbar sein muss.

Mehr Informationen und den Link zur Online-Anmeldung finden sich unter www.jung-pumpen-forum.de. Anmeldungen per Mail bitte an: forum.jp@pentair.com

Alle angegebenen Pentair-Marken und -Logos sind Eigentum von Pentair. Eingetragene und nicht eingetragene Marken und Logos von Dritten sind Eigentum der jeweiligen Inhaber

Mit den Easyfix 50 Einbausets ist die Installation von Schmutzwasserpumpen mit 2-Zoll bzw. 1½-Zoll Druckabgang auch in engen Schächten fix gemacht. Alle erforderlichen Komponenten wie Gleitrohrsystem, Druckleitung mit Rückschlagklappe, Gleitrohrklaue, elastische Verbindung und Schellen sind bis zur Verbindung an die Druckleitung auf einer stabilen Grundplatte vormontiert. Die Sets Easyfix 50 Single (für Einzelanlagen) und Easyfix 50 Duo (für Doppelanlagen) sind steckerfertig. Einfach die passenden Pumpen einhängen, anschließen – fertig. Der Easyfix 50 Duo beinhaltet eine steckerfertige Steuerung (EasyLogo). Je nach Art und Menge des Abwassers lassen sich verschiedene Pumpentypen mit dem System kombinieren.

Anwendungsbeispiele innerhalb und außerhalb von Gebäuden

Der Easyfix 50 eignet sich für die Entsorgung größerer (fäkalienfreier) Schmutzwassermengen mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad. Je nach gewählten Pumpen mit Beimengungen von 10 mm bis 50 mm Korngröße und Fördermengen bis 28 m3/h. Innerhalb von Gebäuden: z.B. Entsorgung von faserhaltigem Abwasser aus Wäschereien, Gemeinschaftswaschanlagen sowie aus Haushaltsmaschinen (Wasch- und Spülmaschinen). Außerhalb von Gebäuden: z.B. Entwässerung von Sammelbehältern mit Grund-, Drainage- oder Oberflächenwasser z.B. von einer Hoffläche, einem Parkplatz, einer Terrasse oder einer Parkhauseinfahrt.

Die Vorteile im Überblick:

• Für Einzel- und Doppelanlagen
Mit den vormontierten Einbausets Easyfix 50 Single und Easyfix 50 Duo lassen sich Tauchmotorpumpen schnell und unkompliziert als Einzel- oder Doppelanlage installieren.

• Vormontiert und steckerfertig mit sinnvollem Zubehör
Alle Komponenten sind bis zur Verbindung an die Druckleitung auf einer Grundplatte vormontiert. Sinnvolles Zubehör wie Ketten, Gleitrohrverlängerungen oder Schwimmerschalter für niedrige Schalthöhen steht je nach Bedarf bereit.

• Optimal für enge Schächte
Der Easyfix 50 Single benötigt 600 x 300 mm Grundfläche, der Easyfix 50 Duo 600 × 600 mm.

• Steuerung inklusive
Der Easyfix 50 Duo enthält die Steuerung EasyLogo für Wechselbetrieb, Alarmmeldungen und Spitzenlast. Externe Niveaugeber sind nicht erforderlich.

• Kompatibel für verschiedene Pumpentypen
Anschließbar sind die 2-Zoll-Pumpen (DN 50) US 75 ES und US 105 ES sowie mit Reduziermuffe die 1 ½-Zoll-Pumpen US 73 ES, US 103 ES sowie US 62 ES und US 102 ES. Die Pumpen sind nicht im Easyfix-Lieferumfang enthalten.

Die Abwasserinfrastruktur in Deutschland ist vielerorts veraltet – der Sanierungsbedarf entsprechend hoch. Gleichzeitig verändern sich die Rahmenbedingungen, etwa durch zunehmende Urbanisierung und das vermehrte Auftreten von Starkregenereignissen. Auch die Zusammensetzung des Abwassers wandelt sich: Hygienetücher mit langen Fasern führen vermehrt zu Pumpenverstopfungen, was hohe Kosten und Personalaufwand verursacht.

Rechtliche Vorgaben wie die neue Europäische Kommunalabwasserrichtlinie bringen zusätzliche Anforderungen mit sich – insbesondere im Hinblick auf Gewässerschutz und Energieeffizienz. Gleichzeitig rücken moderne Steuerungssysteme für Pumpentechnik stärker in den Fokus und bieten neue Ansätze zur Optimierung bestehender Anlagen.

Nutzen Sie den 15. OWL-Abwassertag, um sich mit Fachleuten auszutauschen und wertvolle Einblicke in die neuesten Lösungen und Technologien zu gewinnen. Die Veranstaltung beinhaltet verschiedene Referate, Diskussionen und Networking-Möglichkeiten sowie eine Fachausstellung mit namhaften Industriepartnern aus der Branche.

Fortbildungsveranstaltung

Diese Veranstaltung ist bei der Ingenieurkammer Bau NRW als Fortbildung beantragt.

Online-Anmeldung und Kosten

Die Teilnahme am OWL-Abwassertag (inklusive Bewirtung) kostet 199 € + MwSt. pro Person (Studierende ermäßigt). Anmeldungen sind bis zum 19.12.2025 möglich. Die Anzahl der Teilnehmenden ist auf 160 begrenzt.

Auf www.jung-pumpen-forum.de findet sich ein Flyer mit allen Details zur Veranstaltung sowie ein Link zur Online-Registrierung/Anmeldung.

Fördert Grauwasser und salzhaltige Medien

Das „All-In-One-Gerät“ ist sowohl für die Installation oberhalb als auch unterhalb der Rückstauebene konzipiert und bietet eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten. Es kann problemlos an alle Grauwasserspender wie Handwaschbecken, Duschen, Badewannen, Spülen, Waschmaschinen und Haushaltsspülmaschinen angeschlossen werden. Darüber hinaus eignet sich der Hebefix Pro ideal zur Entsorgung von aggressiven Medien mit einem Salzgehalt von bis zu 15 % aus Enthärtungsanlagen sowie Abwasser aus Gasbrennwertkesseln oder Pelletheizungen.

Direktanschluss oder in der Vorwand

Dank seiner geringen Behältertiefe passt der Hebefix Pro in alle handelsüblichen Vorwandsysteme, kann aber auch direkt an die zu entwässernden Anlagen angeschlossen werden. Das Fördergut wird durch eine kleindimensionierte Druckleitung zur nächstliegenden Sammelleitung gepumpt.

Integrierte Alarmschaltung und potentialfreier Kontakt

Ein weiterer Vorteil des Hebefix Pro ist die integrierte Alarmschaltung mittels eines Reedkontaktschalters für niveauabhängigen Alarm. Zusätzlich verfügt das Gerät über einen potentialfreien Kontakt zur Alarmfernmeldung.

Steckerfertig und vollautomatisch

Das Gerät wird mit einer eingebauten Pumpe (U3 KS Spezial-Variante) geliefert und ist steckerfertig zum Anschluss an eine Schuko-Steckdose vorbereitet. Sobald das Abwasser zufließt, arbeitet der Hebefix Pro vollautomatisch.

Ein Gerät – viele Einsatzmöglichkeiten

Mit dem neuen Hebefix Pro bietet Pentair Jung Pumpen eine vielseitig einsetzbare, steckerfertige Schmutzwasserhebeanlage für die Entsorgung von verschiedenen fäkalienfreien Abwässern. Die einfache Installation, höchste Sicherheitsstandards und eine leistungsstarke Pumpe machen sie zur idealen Wahl für die Gebäudeentwässerung.

Die Wicklung ist das Herz der Pumpe

Das Wickelzentrum spielt eine elementare Rolle in der Produktion des Steinhagener Pumpenherstellers. Die Motorwicklungen sind das Herzstück der Pumpenmotoren. Die Herstellung dieser Komponenten ist ein komplexer und entscheidender Schritt im Produktionsprozess. Die neue Anlage bietet höchste Präzision und sichert die hohe Qualität der Produkte.

Höhere Stückzahlen, mehr Möglichkeiten

Mit der neuen Anlage wird die Produktionszeit für die Wicklungen um 10-20% reduziert. Dies führt zu einer signifikanten Produktivitätssteigerung und ermöglicht es, die steigende Nachfrage noch besser zu bedienen. Zudem erlaubt die modulare Bauweise des Systems eine Erweiterung der Produktpalette, um auf zukünftige Anforderungen reagieren zu können.

Mehr Ergonomie am Arbeitsplatz

Zwei Roboter und ein Portalsystem mit Magnetgreifer übernehmen nun körperlich belastende Aufgaben wie das Einlegen von schweren Blechpaketen und entlasten so die Mitarbeitenden. Dies sorgt für eine ergonomische Arbeitsumgebung.

Stärkung des Standortes und der Wettbewerbsfähigkeit

Mit der Inbetriebnahme des neuen Wickelzentrums setzt Pentair Jung Pumpen ein klares Zeichen für die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens und den Standort Steinhagen. Diese Investition sichert nicht nur die hohe Qualität der Produkte, sondern optimiert auch die Produktionsprozesse und trägt zur langfristigen Wettbewerbsfähigkeit bei.